yasushi inoue meaning in English
井上靖
Examples
- So , it is not exaggerated to say that this short story reflects one of the most important characters of his works , hence , a typical " emblem " of yasushi inoue as a writer
毫不夸张地说，这个短篇浓缩着井上靖文学的一个母题，是作家井上靖用以验明正身的“徽章” 。 - Such a character as being always dissatisfied with oneself , going along his own way though he knows that there are a lot of troubles in the future , and never being sad while having to face all kinds of difficulties and hardships , is right the same as the portrait of the writer himself and many figures in his numerous works , which form a special scene of yasushi inoue ' s literature
不安栖于既存的自我，明知前途艰险坎坷，依然甘心历苦自课，渡尽乱世而不自哀的人物特征，既与作家本人的成长重影叠像，又与其他作品中的众多人物形象相辉映，构成了井上靖文学中一道独特的风景。 - Obasute , written by yasushi inoue , is a short story of fewer than 10 000 words , and the style is not the mainstream of his works , but its motif about self - abnegation , self - excitation arid unperturbedly facing the trouble times could also be found among his many other works , so , i regard it as an important key to understanding thoughts of yasushi inoue ' s literature
摘要小说《弃老》不盈万字，风格也非井上靖文学的主流，但其中蕴藏的克己自砺、坦立乱世的主题贯通于井上靖多部作品之中，堪称解读井上靖文学的一把“关钥” 。